напивам

1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.o.) up

2. (стомна и пр.) have the first sip (of)

напивам ce

3. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eight

напивам се здравата ам. sl. get/have o.'s load

да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let's drink it off

те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel

напил се е като свиня/смок he's as drunk as a lord

напивам се за кураж take Dutch courage

напивам се от мъка drown o.'s sorrow in drink

4. drink o.'s fill

напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst

5. (просмуквам се) absorb (water)

* * *

напѝвам,

гл.

1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.o.) up;

2. (стомна и пр.) have the first sip (of);

\напивам се 1. get drunk/tight, blow o.s. up (с on), sl. lush, have one over the eight; да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let’s drink it off; \напивам се за кураж take Dutch courage; \напивам се здравата амер. sl. get/have o.’s load; \напивам се от мъка drown o.’s sorrow in drink; напил се е като свиня/смок he’s as drunk as a lord; те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel;

2. drink o.’s fill; напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst.

* * *

besot; fuddle; inebriatein; lush{lXS}; plaster (жарг.)

* * *

1. (правя пиян) make (s.o.) drunk, liquor (s.о.) up 2. (просмуквам се) absorb (water) 3. (стомна и пр.) have the first sip (of) 4. drink o.'s fill 5. get drunk/tight, blow o.s. up (c on), sl. lush, have one over the eight 6. НАПИВАМ ce 7. НАПИВАМ се за кураж take Dutch courage 8. НАПИВАМ се здравата ам. sl. get/have o.'s load 9. НАПИВАМ се от мъка drown o.'s sorrow in drink 10. да се напием по този случай (та да забравим за случилото се) let's drink it off 11. напил се е като свиня/смок he's as drunk as a lord 12. напихме се с вода we drank some water, we quenched our thirst 13. те се напиха и скоро забравиха за кавгата they soon drank down the quarrel